Hallo, ich bin Jana!

International geprägt. Vielseitig aufgestellt.

Bevor ich mich ganz mei­ner eige­nen Arbeit wid­me­te, war ich rund zehn Jah­re in der inter­na­tio­na­len Geschäfts­welt tätig. Mein beruf­li­cher Weg führ­te mich zu welt­weit täti­gen Unter­neh­men und in ver­schie­de­ne euro­päi­sche Län­der – dar­un­ter Frank­reich, Irland, Bel­gi­en und Öster­reich.

Mein Stu­di­um der eng­li­schen und fran­zö­si­schen Sprach- und Lite­ra­tur­wis­sen­schaf­ten sowie der Rechts­wis­sen­schaf­ten hat mei­nen Blick für Spra­che, Inhal­te und unter­schied­li­che Per­spek­ti­ven geschärft. Die Arbeit in inter­na­tio­na­len Unter­neh­men hat mich dar­über hin­aus gelehrt, kom­ple­xe Abläu­fe zu ver­ste­hen, pro­fes­sio­nell zu kom­mu­ni­zie­ren und auch unter anspruchs­vol­len Rah­men­be­din­gun­gen struk­tu­riert zu arbei­ten.

Die­se Erfah­run­gen prä­gen mei­ne Arbeit bis heu­te. Ich den­ke mich schnell in neue The­men ein, behal­te Zusam­men­hän­ge im Blick und weiß, wie wich­tig kla­re Abspra­chen, ver­läss­li­che Pro­zes­se und ein sorg­fäl­ti­ger Umgang mit Details sind.

Seit 14 Jahren im Design.

2014 begann ich, mei­ne Lei­den­schaft für Bücher und Gestal­tung in die Pra­xis umzu­set­zen. Was zunächst mit Buch­satz und eBook-Pro­duk­ti­on begann, hat sich über die Jah­re zu einem viel­sei­ti­gen Design­an­ge­bot ent­wi­ckelt.

Heu­te gehö­ren neben Büchern und eBooks auch Cover­ge­stal­tung, Edi­to­ri­al Design, digi­ta­le Publi­ka­tio­nen, Prä­sen­ta­tio­nen, Work­books und Web­de­sign zu mei­nem Arbeits­feld. Ich beglei­te Pro­jek­te von der ers­ten Abstim­mung bis zur fer­ti­gen Umset­zung und kann dabei sowohl ein­zel­ne Auf­ga­ben über­neh­men als auch als exter­ne Part­ne­rin in bestehen­de Arbeits­ab­läu­fe ein­ge­bun­den wer­den.

Durch mei­ne zusätz­li­che Erfah­rung in der Pro­jekt­lei­tung ken­ne ich nicht nur die gestal­te­ri­sche Sei­te eines Vor­ha­bens. Ich weiß auch, was es braucht, um unter­schied­li­che Betei­lig­te, Anfor­de­run­gen, Zeit­plä­ne und Arbeits­schrit­te zusam­men­zu­brin­gen.

Genau die­se Ver­bin­dung aus Gestal­tung und Orga­ni­sa­ti­on macht mich zu einer viel­sei­ti­gen Part­ne­rin – beson­ders dann, wenn intern die Kapa­zi­tä­ten feh­len oder für ein Pro­jekt gezielt zusätz­li­che Exper­ti­se gefragt ist.

Persönlich im Kontakt. Professionell in der Umsetzung.

Ich arbei­te selbst­stän­dig, direkt und mit einem hohen Anspruch an die Qua­li­tät mei­ner Arbeit. Mir sind kla­re Kom­mu­ni­ka­ti­on, rea­lis­ti­sche Zeit­plä­ne und Ergeb­nis­se wich­tig, auf die sich mei­ne Auf­trag­ge­ber ver­las­sen kön­nen.

Sie arbei­ten direkt mit mir – ohne unnö­ti­ge Abstim­mungs­schlei­fen oder wech­seln­de Ansprech­part­ner. Ich den­ke mit, fra­ge nach, wenn etwas geklärt wer­den muss, und behal­te auch die Details im Blick, die im Pro­jekt­all­tag leicht unter­ge­hen.

Ob ein­zel­nes Pro­jekt, regel­mä­ßi­ge Zusam­men­ar­beit oder Unter­stüt­zung im Hin­ter­grund: Ich möch­te, dass die Zusam­men­ar­beit für alle Betei­lig­ten unkom­pli­ziert ist und am Ende ein Ergeb­nis steht, das über­zeugt.

Kooperationen

Das Lek­to­rat und Kor­rek­to­rat lage­re ich an mei­ne Part­ne­rin, die pro­fes­sio­nel­le Lek­to­rin Katha­ri­na Los­ka, aus.

Wenn Sie bei uns bei­den eine Dienst­leis­tung buchen (z. B. bei Katha­ri­na ein Lek­to­rat oder Kor­rek­to­rat und dann bei mir die eBook-For­ma­tie­rung oder den Buch­satz), dann bekom­men Sie

5 % Rabatt

auf bei­de Dienst­leis­tun­gen. Spre­chen Sie uns ein­fach an.